related Translations

• das Unterlassen (n.) , {law}
  تقصير {قانون}
  more ...
• das Verschulden (n.)
  تَقْصيرٌ
  more ...
• die Säumnis (n.) , [pl. Säumnisse]
  تَقْصيرٌ
  more ...
• die Verkleinerung (n.)
  تَقصِير
  more ...
• das Versäumnis (n.) , [pl. Versäumnisse]
  تَقْصيرٌ
  more ...
• die Beinverkürzung (n.) , {med.}
  تقصير الساق {طب}
  more ...
• das Durchstichverhältnis (n.) , {ecol.}
  نسبة التقصير {بيئة}
  more ...
• der Zahlungsausfall (n.)
  التقصير في الدفع
  more ...
• die Verkürzung der Hose
  تقصير البنطلون
  more ...
• die fractional shortening {med.}
  التقصير الكسري {طب}
  more ...
• FS {fractional shortening}, abbr., {med.}
  التقصير الكسري {طب}
  more ...
• die Abstandsunterschreitung (n.) , {Auto.}
  تقصير المسافة {سيارات}
  more ...
• eine starke Verkürzung
  تقصير شديد
  more ...
• Hosen kürzen
  تقصير بنطلون
  more ...
• das Amtsvergehen (n.) , {law}
  تقصير مهني {قانون}
  more ...
• das Kurzschließen (n.) , {elect.}
  تقصير دارة {كهرباء}
  more ...
• die Haare schneiden lassen
  تقصير الشعر
  more ...
• das Pflichtversäumnis (n.)
  تقصير في أداء الواجب
  more ...
• die Arbeitszeitverkürzung (n.)
  تقصير ساعات العمل
  more ...
• der Dehnungs-Verkürzungs-Zyklus (n.) , {ant.}
  دورة الإطالة – التقصير {تشريح}
  more ...
• die Bauzeitverkürzung (n.)
  تقصير وقت البناء
  more ...
• das Prüfpflichtversäumnis (n.)
  تقصير في واجب التدقيق
  more ...
• der Kurz-URL-Dienst (n.) , {internet}
  خدمة تقصير الروابط {أنترنت}
  more ...
• die Verkürzung des Produktlebenszyklus
  تقصير دورة حياة المنتج
  more ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• der Zielwert (n.) , {comp.}
  هَدَفٌ {كمبيوتر}
  more ...
• aussagekräftig (adj.)
  ذُو هَدَف
  more ...
• die Torlinie (n.) , {sport}
  خط الهدف {رياضة}
  more ...
• der Target (n.) , {elect.}
  هَدَفٌ {كهرباء}
  more ...
• die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen] , {ecol.}
  هَدَفٌ {بيئة}
  more ...